AZAD AZƏRBAYCAN
Azad Azərbaycan.

Azadlığını sevənlərin azad saytı



Sənin Azad Musiqi Dünyan...

Music.Azad.Az. Bölmə Azad Azerbaycan.

Röya Ayxan - Sənə Ehtiyacım Var [FuLL Albom]

[Albom yüklə]. Bölmə Azəri Mp3.

Aygün Kazımova - Səni belə sevmədilər //2015

[Mp3 Yüklə] . Bölmə Azəri Mp3.

Burak Özçivit ~ Vogue Men

[Fotosessiya] . Bölmə Şəkillər.

Adriana Lima walks for Desigual at

New York Fashion Week. Bölmə Fashion .

Dillərə düşəcək bir Sevdam var...☜♡

Sevgi Sözləri. Bölmə Sevgi.

Əlhəmdülillah, səni Sevdirəni sevirəm....

Yolumuz İslam.... Bölmə İslam.

Həftənin ən yaxşı qolları - VİDEO

Video izlə. Bölmə Idman.

  • Music Azad.Az
  •  Röya-Göndər
  • Mətanət İsgəndərli - Gəl xoşbəxt olaq
  •  Günel - Divanə
  •  Evli, Mutlu, Çocuklu ツ
  • Dəb\Fashion | Qadın dünyası
  • Yolumuz İslam...
  • Sevgi - Romantika
19 iyul
"Səni atmaq istəmirəm" - Leyla Əliyeva

Yazıçı-publisist Mahir Qabiloğlu Azərbaycan prezidentinin qızı, Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın növbəti şeirinin tərcüməsini Modern.az saytına təqdim edib. 

Azad.az “Səni atmaq istəmirəm” adlı şeiri oxucuların ixtiyarına verir.
(Я не хочу тебя бросать)
Səni tərk etmək çətin!.. -
Mən bunu istəmirəm...
amma atıb gedəcəm
bu səddi yenməliyəm.
Məğlub olmaq üçünmü
Oyun oynadın? – Nədən?!
Bir sual et özünə -
Dərk et bunu dərindən...
Neyçin oyuna girdin?
Ağ bayraqla bitirdin.
Öncədən bilə-bilə,
Sən sonunu yetirdin.
Bunu bilirdin, əlbət,
Amma gözə almadın,
Zəfər ciddi addımdır,
Sən bunu anlamadın.
Yoxdur qalib! – Heç bunu
Gətirmə xəyalına.
Zəfər sözü çox yaddır
Bu oyunun adına...
Həyat elə həyatdır
Filimlərə aldanma
Bəs onda səbəb nədir
Təlaşa, həyacana?..
Gözlərinə baxıram –
Hislər, duyğular labüd...
Sanma gənc ürəkdədir
Bütün şübhə, tərəddüd...
İnanırdın sonunda
Hər şey yaxşı olacaq,
Hər halda gözləyirdin,
İnanmağınsa – nahaq...
Sonun axırı budur,
Belə də olmalıymış..!
Ən sona nöqtə qoyub
Yeni həyat başlamış...
İtirməksə çətindir,
Bunu mən də bilirəm
Çünki özüm bu yolu
Qarış-qarış gəlirəm...
Bağışla” desəm sənə
Yüngüllük taparsanmı?
Ən duyğulu anında,
İtirdiyini duyub
Köksün üstə sıxdığın
Bu nazik əllərimi
Xahiş eləsəm səndən
Açıb buraxarsanmı?
“Sızıldama, ağlama!” –
Yox, ağlayan deyilsən..!
“Unut, yadından çıxart!” –
Unudan da deyilsən...
Xahiş edirəm, süzmə
Həsrətli gözlərinlə...
Yanaşı olanda da
Təkdin öz aləmində...
Az da olsa, əqlimi,
Başımdan eyləmişdin.
Səni mən Məcnun etdim;
Etirafda gecikdim..?
Lap boynuma alsam da,
günahımı – nə fayda?..
Günahlar silinəcək
gün üfüqdən baxanda...
Sən də qeyb olacaqsan,
Günahlarla birlikdə...
Təlaşlanma, yellənmə
qürubun yedəyində.
Mən sənə “yox!” deyirəm
Yox” mövcud olmasa da...
Yolasa tək çıxıram
Həyacanlar sarsa da...
Aramızda uçurum –
Dərinliyi bir ümman.
Torpaq tökmə – bitişməz
Heç cəhd etmə, ay oğlan.
Gedirəm, qəzəbliyəm,
Kinim – oddan-alovdan..!
Addımlarımsa kövrək,
Arxasında bir inam...

Hörmətli ziyarətçi, Siz qeydiyyatdan keçməmiş istifadəçi kimi sayta daxil olmusunuz.
Biz Sizə qeydiyyatdan keçməyi və ya öz adınz ilə sayta daxil olmağı məsləhət görürük.
| Müəllif - NeJNaYa_ArzuwKA, Baxılıb - 857, Rəy sayı - 7 , Tarix: 19-07-2014, 14:49 |
 (səslər: 2)


Oxşar Xəbərlər:

20 iyul 2014 13:14
Rəyləri: 2415
Xəbərləri: 85

Medalı Yox:(
NeJNaYa_ArzuwKA
“Bağışla” desəm sənə
Yüngüllük taparsanmı?


| | | 


--------------------
20 iyul 2014 01:13
Rəyləri: 5101
Xəbərləri: 179

Medalı Yox:(
Afrodita
Səni tərk etmək çətin!.. -
Mən bunu istəmirəm...
amma atıb gedəcəm
bu səddi yenməliyəm.
Məğlub olmaq üçünmü
Oyun oynadın? – Nədən?!
Bir sual et özünə -
Dərk et bunu dərindən...
Neyçin oyuna girdin?
Ağ bayraqla bitirdin.
Öncədən bilə-bilə,
Sən sonunu yetirdin.
Bunu bilirdin, əlbət,
Amma gözə almadın,
Zəfər ciddi addımdır,
Sən bunu anlamadın.
Yoxdur qalib! – Heç bunu
Gətirmə xəyalına.
Zəfər sözü çox yaddır
Bu oyunun adına...


| | | 


--------------------
19 iyul 2014 19:09
Rəyləri: 452
Xəbərləri: 49

Medalı Yox:(
Fikammm
Ha bide o diyilde xar yar sozunu urus dilinden az diline nece tercume edibler cok merak etdim rofl


| | | 


--------------------
19 iyul 2014 19:08
Rəyləri: 452
Xəbərləri: 49

Medalı Yox:(
Fikammm
Yaxwidi aciqlama verildi yoxsa deyecekdim gun ha terefden cixibdi biggrin


| | | 


--------------------
19 iyul 2014 18:35
Rəyləri: 399
Xəbərləri: 14

Medalı Yox:(
A happy life
bu seiri beyenmedim,tercume edibler uygun gelmir.
xebere gore twk.


| | | 


--------------------
19 iyul 2014 15:04
Rəyləri: 1548
Xəbərləri: 146

Medalı Yox:(
No Name
Dedim, gündür gələcək, ayrı düşər gül ilə xar, yar,
Dedin, o günü tanrı son nəfəs bilib sənə versin.

Ayrı düşdüksə ey afət, günahı qoy mənim olsun,
Tanrıdır ömrə hakim, kaş ki, bəraət sənə versin.

Necə xəlq etdi zaman, zülümkar məni mahir,
Arzumdur gözəl, bir az cəsarət sənə versin.

Ömrün ən çağlar zamanın mən, ona verdim,
Nə ağıl eylər idim, çalıb əğyarına versin?

Hicrana dözüb, söylərəm , ey yar, sevirəm mən,
Razıyam ömür şanı sənə, pərişan mənə versin.

Çökdü ümman dibinə eşq qayığım bir sözün ilə,
Nə gərək ömür, bundan belə yelkən mənə versin?..


hansi daha cox weire oxwayir?))


| | | 


--------------------
19 iyul 2014 14:57
Rəyləri: 1744
Xəbərləri: 73

Medalı Yox:(
Pirates
P.S Leyla Eliyeva Bunu Azerbaycan dilinde
yazmiyib
sadece ceviririb bizim dilde edibler
aldanib halaldi nem ne dimiyun biggrin
bunun bawi qacib biggrin tapmaq lazimdir Dimey Lazimdir ki


| | | 


--------------------
İnformasiya
Qonaq qrupunda olanlar istifadəçilər bu xəbərə şərh əlavə edə bilməz.

Forumda son mövzu Baxış Cavab Müəllif Sonuncu

Populyar Xəbərlər
    Online
    İzləyicilər (0):
    Ziyarətçilər (1):
    Botlar (0):
    Hal-hazırda saytda: 1
    Günlük İzləyicilər
    Facebookda biz
    Reklam

    Son Rəylər
    
    • Səbiş
      Yazan: Səbiş
    • Səbiş
      Yazan: Səbiş
    • Səbiş
      Yazan: Səbiş
    • Səbiş
      Yazan: Səbiş
    • Freedom..
      Yazan: Freedom..
    • Freedom..
      Yazan: Freedom..
    • Sebiwkam
      Yazan: Sebiwkam
    • Sebiwkam
      Yazan: Sebiwkam
    • Sebiwkam
      Yazan: Sebiwkam
    • Azadli
      Yazan: Azadli
      Mövzu: Klassik moda
    Reklam
    Sorğu
    Azad olunmamış Azərbaycan
    Xəbər Müəllifləri
    Şərh Müəllifləri
    Sayğac